ARCHIEF

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

« Deniz Gamze Ergüven over MustangPan ** »

JOURNEY TO THE SHORE **

1

okt

2015

De echtgenoot van Mizuki is drie jaar geleden verdronken. Haar stille, naar binnen gekeerde levensstijl duidt op voortdurende rouw. Maar dan ineens staat Yusuke weer in de kamer. ‘Doe je schoenen uit’, zegt zijn vrouw prozaïsch. Is ze verbaasd, bang, gelukkig? En: is die man wel echt?

‘Journey to the Shore’ is de filmbewerking van een boek van Kazumi Yumoto (1959), die zich in haar oeuvre veel bezighoudt met grote kwesties als dood, rouw en levensverdriet, bijvoorbeeld in het naar Nederlands vertaalde jeugdboek ‘De kippige, de dikke en ik’.
[30-09-15] journey_to_shore.jpgDe film, naar de roman ‘Kishibe no tabi’ uit 2010, is een verstrengeling van relatiedrama en spookverhaal. Yusuke (Asano) nodigt zijn vrouw uit voor een reis langs een serie mooie lokaties die hij, onderweg naar huis, zou hebben bezocht.

Op die plaatsen ontmoet Mizuki (Fukatsu) meer mensen die het aardse bestaan hebben verlaten. Het is een troostrijke, misschien vooral innerlijke tocht waarbij de echtelieden bovendien nog een en ander met elkaar uit te praten hebben.

Onder regie van Kiyoshi Kurosawa (‘Tokyo Sonata’) gebeurt dat in een behoorlijk traag tempo, met een rommelige montage, stijfjes acterende hoofdrolspelers en geforceerde spookmomenten: windvlagen en mistige bossen zijn wel erg flauwe middelen om het alledaagse wat spannender te maken.

Maar het grootste probleem is misschien wel dat deze vrouw en man de omgekeerde odyssee zo onderkoeld afleggen dat je als kijker nooit een echte medereiziger wordt.

Journey to the Shore / Kishibe no tabi
Regie: Kiyoshi Kurosawa
Met Eri Fukatsu, Tadanobu Asano
**


© RdL
Trouw
1 oktober 2015