ARCHIEF

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

« The Bourne LegacyThe Angels' Share »

KUMA

6

sep

2012

‘Kuma’, het speelfilmdebuut van de in Wenen geboren Turks-Koerdische Umut Dag, begint met een bruiloft in Turkije. Vrolijke muziek, uitgelaten kinderen, maar ook veel bezorgde blikken.
De jonge Ayse (Akkaya) wordt vervolgens overgedragen aan haar schoonfamilie die onmiddellijk terugkeert naar Oostenrijk. Van bergen en stoffige weggetjes gaat het naar een krap Weens appartement waar de jonge bruid haar draai moet zien te vinden in een gezin dat andere verwachtingen van haar blijkt te hebben dan gedacht. Nu begrijpen we die bezorgdheid.

Gelukkig kan Ayse het goed vinden met Fatma (Koldas) de matriarch die ernstig ziek blijkt te zijn. Fatma, een tegelijk berekenende en pijnlijke naïeve vrouw, vertrouwt Ayse steeds meer toe, tot grote weerzin van haar eigen dochters.
Regisseur Dag bouwt het kalmpjes op, het drama dat zich zal ontspinnen tussen aanrecht en bedbank. Geduldig observeert de camera, op korte afstand, de alledaagsheid van het bestaan van deze vrouwen: maaltijden, huiswerk en geruzie aan de keukentafel, een beleefd babbeltje met bekenden in de buurtsuper, en bovenal de schijn van de keurige familie hoog houden.

Tegelijkertijd weet de filmmaker, die als student les kreeg van Oostenrijks filmboegbeeld Michael Haneke, door middel van montage of tijdssprongetjes voor een aantal formidabele dramatische verrassingen te zorgen dat het verhaal onverwachte richtingen geeft. Mooi hoe we alles maar moeten aflezen van de gezichten van de gehoofddoekte, uitstekende actrices die meer blikken dan woorden wisselen.

De aanvankelijk dociele Ayse waagt zich schoorvoetend aan Duits – haar eerste woord: voorjaarsschoonmaak – en lijkt zich langzaamaan wat vrijer te bewegen. Maar bevrijding? De slotbeelden – nog steeds in het appartement, achter gesloten deuren – maken duidelijk waar ‘Kuma’ in feite over gaat: de kunst van berusting.

Kuma
Regie: Umut Dag
Met Nihal Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin
In 9 filmtheaters
****


© RdL
Trouw
6 september 2012